Приветствую!
Несмотря на то, что вопрос сильно обобщен, постараюсь ответить. На мой взгляд, не понимают они друг друга по той же причине, по которой, например, не понимают друг друга поэт и звукорежиссер, хотя работают над одной песней, не понимают друг друга уборщица и хирург, хотя работают в одной больнице. То есть конечная цель у них одна, но работают и мыслят они в разных плоскостях, отсюда и непонимание, и это естественно! А для чего тогда по Вашему нужен менеджер? Именно его задача правильно скоординировать действия и того и другого, и тогда в понимании просто отпадет необходимость.
К сожалению, очень мало, кто это понимает, в основном менеджмент почему то ассоциируют с искусством продавать.
Да, всё верно. Чаще всего именно так обстоят дела.
Если называть вещи своими именами, то ответ получается идеальным)
Здравствуйте. Предприниматели не понимают маркетологов только в том случае, если не знают, что цели и задачи маркетинга в повышении прибыли предпринимателя, а не "фишки" и веселый креатив.