Есть конечно разница.
Она примерно такая как разница между романтическим ужином и рафтингом по горной реке.
Психология и психотерапия на мой взгляд имеет много направлений, которые по сути являются онтологиями, то есть философскими учениями о человеческом бытии и отвечают на вопрос той или иной его осмысленности.
К разряду такого рода направлений я бы и отнес и экзистенциализм и гуманистическое направление.
Причем оба они гуманистические, и эксистенциальная психология к гуманистической относится как часть к целому.
Оба они утверждают о принципах человеческого бытия и человеческой жизни, они идеализируют человеческое бытие, заостряя внимание на одних его аспектах и игнорирую другие.
И одно из этих направлений можно сравнить с жизнью сплавщика по горной реке с порогами, другое это жизнь полная романтических вечеров и поэтический впечатлений.
И там и там это человеческое бытие, но оно разное как и разные бывают жизни у разных людей.