Потому что чувствует свою безнаказанность. Точка. Все его душевные терзания, попытки скомпенсировать внутренние конфликты или оправдать свое поведение наследственностью/биологией/эмоциональностью можно сразу пропускать мимо ушей. Потому что ему не придет в голову самовыражаться таким образом около 2-х метрового мужика, который может двинуть в ответ в челюсть.
Как-то сразу находятся другие способы выразить свое недовольство или справиться с повышенной эмоциональностью.
Вряд ли человек будет бить женщину, которая после приступа его "косноязычия" может вызвать полицию, родственников и друзей и засудит его со всеми вытекающими. Или есть риск получить отбитые почки от ее родственников еще до приезда полиции. Он будет делать это, если знает, что она будет молчать в ответ.
Насилие резко сокращается, когда человек знает, что он получит в ответ то, что выдал второму или даже больше ожидаемого. Драку, суд, разрыв отношений, осложненную жизнь. (если это не патология)
Легко бить тех, кто смолчит и не ответит или очень зависим от нас (престарелая мать, дети, младший брат, покорная жена). Это гораздо легче чем говорить и решать недопонимания голосом, пониманием другого и его точки зрения, пояснениями спорных моментов.
Зачем объяснять ребенку чтобы он не бегал по комнате, пока родитель работает дома? Проще дать ему по хребту, в следующий раз поспокойнее будет. Не помогло? Еще раз отвесим, поймет. "А по другому не понимает" - обычно говорят раздающие подзатыльники. Но двинуть по хребту коллеге в отделе, потому что бегает между офисом и складом и громко хлопает дверью почему-то в голову не приходит. Приходится как-то совладеть собой и пояснять, искать общий язык. Иначе по голове можешь уже сам получить в ответ.
К сожалению, это очень больной вопрос в нашем обществе, часть которого привыкла решать вопрос "мордобоем", а внятной законодательной базы для предотвращения подобных ситуаций в семье нет.
Поэтому, второму партнеру придется искать внутри себя ответ на простой вопрос "А готов ли я быть в отношениях с человеком, который ставит меня где-то на уровень вещи? Которую можно швырнуть в угол или пнуть, если она подвернулась под руку не в тот момент".
И после этого выходить из отношений (навсегда или на тот период, пока партнер не научится держать себя в руках), опираясь на факты, а не на шаткую конструкцию из оправданий или пояснений. И учиться защищать себя, ценить самого себя и понимать, что отношения возможны только тогда, когда оба видят друг в друге людей, а не вещи. И относятся соотвествующе.
Надеюсь, что мой ответ помог прояснить ситуацию!