Сломала ли психику ребёнку (ему вроде 5-лет) если рассказала откуда берутся дети в подробностях, он заплакал и убежал?

Сложно ответить на ваш вопрос, не зная, что именно и как вы рассказывали ребенку. Возможно, вы переборщили с подробностями, если реакция была такой бурной. А может быть, ему до этого врали про капусту и аистов, и ваш правдивый, подходящий по возрасту ответ стал шоком.

В возрасте пяти лет детям ещё полезно верить в Деда Мороза и играть в космонавтов.
Эти подробности им совсем не нужны.
Расскажите про мамину и папину клеточку и животик, это максимум.

Главное теперь вы знаете ,что ваш ребёнок

умён  и эмоционален. Главное вам надо самой вместес вашим ребёнком взрослеть ,и немного жалеть его.Даже взрослые не все готовы знать как они родились.ребёнок Ваш смышлённый ,наверняка он подумал ,что он вам причинил боль,от этого он и заплакал.Вы огорчили его,он ребёнок вот и убежал.

Вероятно про сломали психику скорее всего мама так сказала его. В общем сильно страшного быть ничего не должно. Стрессы все мы испытываем время от времени, в детстве на на них бывает более чувствительная реакция, ну и как бы это нормально, сверхсобытия я думаю не произошло.