Буду первым психологом из 20 ответивших, так как не могу пройти мимо вопроса, обращённого к нам.
Я не просто понимаю эту фразу, но и использую как жизненную установку.
С психологической точки зрения, спешка нужна при ловле блох и не более.
Спешка — бестолковая беготня, торопливость в чем-нибудь (в хлопотах, заботах, сборах, в работе и т.п.).
По сути, Спешка — это Суета, то есть негативная привычка, которая не приносит человеку никакой пользы, а наоборот, ведёт к потере самообладания, энергии и времени.
Для принятия решения не нужно спешить (суетиться), об этом люди знали до существования психологии, как отдельной науки.
«Торопись не спеша» — это латинское крылатое выражение, употребляемое в значении «не делай наспех».
Наша мудрость народа — «Семь раз отмерь, один - отрежь», означает это же.
Правда, я применяю другой перевод с латыни — «Поспешай медленно».