Android 4.0 на планшете Samsung, перестал работать youtube, требует обновления. Обновил, и все равно не работает. Перестали поддерживать?

Ice Cream Sandwich - умер.

Гугл официально заявил о прекращении поддержки, в том числе и работоспособности приложений. Вообще это сволочизм, если честно. Базовые, родные приложения могли бы и "тянуть".

Ага, проблема судя по всему именно в версии Android. Недавно же как раз была новость, что Google официально прекращает поддержку Ice Cream Sandwich. Что касается решения, тут и тут тоже советуют поставить NewPipe

Установить NewPipe, например. Плюсы - нет рекламы, видео и аудио можно сохранять, есть куча настроек. Минусы - нет синхронизации с аккаунтом Google. Хотя, возможно, это тоже плюс.