Как владелец кардигана могу сказать, что это самый частый вопрос. Отличаются размером (кардиган крупней), шерстью (пемброк лохматей), окрасом (у пемброков всего 2 окраса рыжий и триколор, у кардиганов добавляется мрамор, тигр, соболь), характером (кардиган более овчарисиые - собаки одного хозяина; пемброки - раздолбаи и больше собаки-компаньоны всей семьи)
Вы младенец кардигана?)))
В первую очередь, историей происхождения. Кардиганы впервые появились в графстве Кардиганшир, первые пемброки же зародились в Пемброкшире. Оба графства были отделены друг от друга цепью гор, поэтому породы, хоть и родственны, но независимы друг от друга.
Далее, внешность: кардиганы крупнее и будто бы шире в плечах. Они мускулисты и коренасты, в то время как пемброки более компактны.
Также вельш-корги отличаются по форме черепа и ушек: у пемброков лоб более округлый, а кончики ушей - несколько острее, чем у карди.
Хвосты у собак тоже отличаются - у кардиганов хвост роскошный, у пемброков либо отсутствует, либо не такой "шерстяной".
Окрас. Пемброки могут быть рыжие с подпалом, трехцветные и рыже-белые. Карди обладают более богатой палитрой окрасов: среди представителей этой породы встречаются особи с тигровым, черно-белым, красным, коричневым, блю-мерль окрасом и т. д.
Глаза. У пемброков глаза бывают только карие. Среди карди же не редкостью являются голубые и гетерохромные (разноцветные) варианты радужки.
Характер. Обе породы наделены дружелюбным и ориентированным на людей темпераментом. Однако карди более скромные в обществе незнакомых людей, пемброки же почти всегда не прочь завести новых знакомых.
Популярность. Пемброки значительно популярнее кардиганов. Но в любом случае, обе породы - одинаково прекрасны.
Ну, а теперь небольшой экзамен: ну ка, и кто же на этой картинке пемброк, а кто - кардиган? :)