Если аварийный комиссар оформлявший ДТП работал от официальной организации, составил договор и получил оплату.
Вы можете требовать и компенсации расходов с устранением последствий неверного оформления ДТП и собственно его работу по получению справки из ГИБДД по указанному выше ДТП.