Внутри таких конденсаотор электролит, поэтому они так и называются. Электролит со временем даже в целых конденсаторах испаряется и конденсатор приходит в негодность. В данном случае я бы не переживал за испарения в атмосферу или вредность, а больше бы переживал за работоспособность устройства.