По сути это одинаковые понятия. И один и второй вкладывают деньги, чтобы заработать. Просто Инвестиование это блее пассивный процесс, например вложить деньги сейчас с целью получить прибыль потом. Трейдер же более оперативно оборачивает капитал и пытается заработать на незначительных движениях или разностях курсов.