Трейдер обычно ориентируется на заработок на коротком промежутке времени. Его интересует спекулятивная прибыль: купил подешевле и через небольшое время продал подороже. Этот подход может принести более высокую доходность, но связан и с более высоким риском. Инвестор же рассчитывает на более долгосрочный период - от года и больше. Его интересует не кратковременные скачки цен, а такие инструменты, которые будут со временем становится все дороже, обгоняя инфляцию. Это могут быть акции крупных компаний, недвижимость, драгоценные металлы и др. Вот есть хорошая статья на тему различия между инвестициями и спекуляциями https://bcs-express.ru/novosti-i-analitika/investitsii-i-spekuliatsii-v-chem-raznitsa-i-chto-podkhodit-imenno-mne