Может ли руководитель даль выговор и лишить стимулирующих выплат одновременно?

Да, может. Выговор - это дисциплинарное взыскание (которых по закону 3 вида). А остальной порядок взаимодействия прописан в договоре работника или других НПА организации