Частью чьей цивилизации являлись троянцы?

Троя - это город и восточная область, подвергнувшаяся эллинской колонизации. Значит, на тот момент там жили малоазиатские индоевропейские племена, скорее всего лувийцев, которые со временем эллинизировались.

Если имеется ввиду та Троя, что упоминается у Гомера, то она была одним из дальних форпостов Хеттского царства, причем довольно значимым для него. Город упоминается в хеттских источниках, его архитектура близка другим городам хеттского царства. Так что ответ должен быть очевиден.

Вилуса, она же Троя или Илион, была частью конфедерации городов-государств Ассува (от названия которой мб происходит слово «Азия»). К хеттам же Троя не имела отношения, напротив, Ассува империи хеттов противостояла. Вот вам ещё карта того времени.

По легенде, которая, не исключено, является правдой, троянцы - предки римлян. Последние, в свою очередь, в глубокой древности вынуждены были бежать из Италии в малую Азию, но потом вернулись. Так что это западная цивилизация конечно.

Троя - греческий город и относится соответственно к греческой цивилизации Микенского периода. Находилась Троя на территории современной Турции. Это видно и из раскопок, и из эпоса принадлежащего Гомеру (8 век до РХ).

Греческой. Греки элиты, население эллинизированные народы Малой Азии. По крайней мере, к такому выводу пришли историки на основании археологических раскопок

Если существование Трои не миф и она географически была расположена именно там, где сейчас принято считать, то несомненно - это древнегреческая цивилизация.