Главное отличие - в связи между атомами углерода.
Этилен (этен) имеет формулу CH2-CH2, между атомами углерода двойная связь (sp2-гибридизация).
Ацетилен (этин) имеет формулу CH-CH, между атомами углерода тройная связь (sp-гибридизация).
спасибо!