Чем можно заменить конденсатор 4700пф 600в?

Не нужно искать именно такой конденсатор. Тем более, что советские конденсаторы этого типа, не очень надежные, сохнут и меняют свою емкость, а так же изоляционные свойства диэлектрика. Есть более надежные   конденсаторы, керамические или пленочные. Так как это блокировочный конденсатор, емкость так же можно изменить от  3000 пф до 0.01 мкф и разницы в работе не будет. Главное рабочее напряжение конденсатора соблюсти. Оно не должно быть меньше 600В. больше можно.

И на закуску совет. Никогда не проверяйте радиодетали без их отпайки мультиметром. Часто они бывают зашунтированы резисторами, индуктивностями с малым сопротивлением и у вас будут ложные показания, что и приводит к ошибкам в ремонте радиоаппаратуры.