актив и пассив в любом языке отличается по одному и тому же принципу.
Актив - это тот кто совершает действие, а пассив - это тот (или то) над чем совершается действие.
В немецком языке пассивная форма образуется с помощью глагола werden ( в соответстующей форме) + Partizip II .
Например
Актив Er fragt mich. В пассиве будет Ich werde gefradt.
Die Leute telefonieren ==> Er wird telefoniert.