Судя по всему, это одно и то же Na₂CO₃, но второе название не рекомендуемое. Дело в том, что есть ещё гидрокарбонат натрия (он же кислый карбонат натрия, он же натрий двууглекислый) NaHCO₃, и по сравнению с ним в первой молекуле натрия в два раза больше, но самостоятельного термина "динатрий" не существует.