Ураза-байрам, в переводе с араб.Праздник прекращения поста, праздник, отмечаемый мусульманами в честь окончания поста в месяц Рамадан. А Курбан-байрам в переводе с араб. праздник жертвоприношения, в исламе праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа в память жертвоприношения пророка Ибрахима(Авраам в Библии).
ураза и курбан байрам - это тюрские название. арабские ид аль-фитр и ид аль-адха соответственно