Вспомним, что говорил Воланд о людях.
"Люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было…Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…"
Похоже, "Булгаковские рукописи" нетленны во всех смыслах. Эти слова актуальны и ныне.
Можно придумать более современный аналог выступления в Варьете. Например, в больших ТЦ бесплатно раздавать барышням брендовую одежду и, конечно, айфоны, которые потом бы превращались во что-то мерзкое, типа больших тараканов или слизней.
Было бы интересно также "сыграть" на современной страсти к лайкам и дешёвой популярности. Но, к сожалению, или счастью, не могу придумать оригинального "дьявольского" плана.
Это смотря при каком президенте Воланд увидел бы Россию. Если бы Воланд застал Россию при Ельцине, то возможно сказал бы: «сбылась мечта США – в России наступил капиталистический сракоапокалипсис». А если бы застал Россию при Путине, то сказал бы: «эти русские как люди, только хуже амбициозных американцев».
Не думаю, что мы смогли бы чем-то удивить Воланда. Видал он еще и не такое. Так что, скорее всего, он всего лишь повторил бы: "Люди как люди. В общем, напоминают прежних".
"Поиграл" бы на алчности людей.