А до этого (приезда) из деревни всё было нормально ? Тогда наверно дело в переезде и большей тесноте по сравнению с деревней. Если хотите оставить обоих, то Вам предстоит долгий (может и не долгий) процесс примирения этих двух котят. Я сам прошёл через аналогичную проблему, но там были мать и дочь, которые начали бороться за внимание хозяев. Примирить удалось.