Смотря в каком контексте было произнесено это словосочетание. Иногда это призрение к ней, иногда это восхищение, иногда это печаль, иногда это мечта о ней. В каждой ситуации по разному.
Ц... Все намного проще... Вы из библиотеки вышли все что-ли?))) если так говорят, что вот она "женщина" женщина, а возможно еще и напевают "АХ какая женщина..." значит она и правда женщина, а не транс... Ну либо это обращение к тебе/вам женщина, женщина, ЖЕНЩИНА просыпайтесь, конечная...поезд дальше не идет...