Я бы посоветовал учебники В. М. Найдыша по философии мифологии. Их 2, если не ошибаюсь - от античности до эпохи романтизма и с XIX по начало XXI века. По последнему я дипломную работу писал, например.
Еще рекомендовал бы Курта Хюбнера - Истина мифа. Но это больше культурологическая работа о том, что такое миф, в каких он отношениях с разными сферами жизни, и умер ли он на сегодняшний день
Я.Э. Голосовкер. Логика мифа. М., 1987 (ч. 1. Логика античного мифа). Незаслуженно обойденный признанием при жизни, неизвлеченный из забвения до сих пор... Человек - миф.