Ничего.
Я, идя в гости к девушке (другу), точно так же ничего не куплю. Просто не понимаю, зачем.
Если вы собираетесь много времени провести вместе, купите что-нибудь поесть, выпить. Хотя в этом случае лучше позвонить ему и спросить, нужно ли что-нибудь.
Если это обычный визит с целью поболтать за кружкой чая или посмотреть фильм, то можно не заморачиваться и прийти с хорошим настроением. Но вспомним как люди любят сюрпризы, так что если ты возьмёшь с собой самый обычный тортик - будет приятно:)