Монахом в Санкт-Петербургском Дацане вы стать не сможете по причине того, что штатные ламы дацана (включая настоятеля) сами не монахи. Соответственно постричь вас в монахи они не смогут.
А вот если вы захотите стать ламой-мирянином при дацане, то вам надо хорошо проявить себя в качестве прихожанина и потом поговорить с настоятелем на тему отправки на учёбу в Иволгу. После того, как отучитесь, есть небольшой шанс попасть в штат. Когда-то таким путём прошёл Антон-лама. этнический русский. Который и сейчас работает в дацане.