Что означает хз? Когда ему задала вопрос, он ответил "хз".

Это сленговое "не знаю", в переписке обычно имеет нейтральную коннотацию. Такое удобно писать на телефоне - всего две буквы.

Расшифровывается обычно как "хакер знает" или почти тоже самое матом.