Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что означает PhD или «доктор философии в области физики»? Как это вообще возможно?

ОбществоФилософия+2
Bilbo Baggins
  · 14,7 K
Сусанна Казарян, США, Физик  · 6 июл 2017

Доктор философии или PhD это высшая ученая степень, которая присуждается университетом учёному по специальным учебным программам в области физики, математики, химии, биологии и др. Это степень как правило требуется для получения работы в области науки и на университетских должностях профессора, исследователя или учёного.  

Какая связь философии с физикой? Вся наука начиналась с философии. Вспомним гигантов: Сократа, Платона, Аристотеля. Для любого учёного это большая честь быть частью последователей таких гигантов науки. По мере развития философии возникали различные ответвления, такие как философия природы (натурфилософия) и теория познания, которые впоследствии (в XVIII веке) отпочковались из философии в естественные науки — физику, химию, астрономию, биологию. Вот исходя из древней традиции, название "философия" была оставлена в названии высшей учёной степени. При необходимости, после названия детализируют специальность (PhD in physics). Буквальный перевод на русский — Доктор наук в физике. 

Почему в Советском Союзе (и далее в России) решили заменить в названии высшей учёной степени "философию" на "науку" и, вместо одной высшей учёной степени, ввели две учёные степени (Кандидат наук и Доктор наук) и еще два учёных звания (Старший научный сотрудник и Профессор), это уже из другой и грустной сказки.

Существует две иерархии должностей: научная (младший научный сотрудник, научный сотрудник, старший научный... Читать дальше
интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 6 июл 2017
Благодаря "докторам философии" возникла Википедия: "Впервые появилась в XII—XIII веках в Великобритании, Италии и Франции. Несмотря на название, в настоящее время степень не имеет никакого практического отношения к философии (только историческое) и присуждается почти во всех научных областях, например: доктор философии по литературе или доктор философии по физике. Такое... Читать далее
Лингвисты-переводчики. Случайных людей нет. Переводим докумены, подбираем устных...  · 23 дек 2020  · tran-express.ru
Если речь идет о понятии "Philosophiæ Doctor" в области физики, то тут нет ничего невозможного или парадоксального. Дело в том, что вы восприняли и перевели конструкцию дословно. Это частое затруднение при работе с иностранными наименованиями, которое возникает из-за различий образовательных систем разных стран. Конкретно "Philosophiæ Doctor" - наименование ученой... Читать далее
Переводим документы, подбираем устных переводчиков, локализуем контентПерейти на tran-express.ru