То что мы часто видим с чем контактируем со временем кажется нам красивым, этот принцип используют в рекламе. Так как мы за всю свою жизнь часто используем зеркало, наши черты лица нам кажутся более привлекательными. И в некотором смысле люди которые нам кажутся красивыми обладают чертами свойственными нам самим, хоть и происходит определение красивый/некрасивый за доли секунды но сознательно сразу сказать что именно в человеке привлекает бывает невозможно.
Для меня есть шкала эстетики, по типу омерзительно>уродливо>некрасиво>нормально>красиво>прекрасно и т.д. Думаю для этого эти слова и нужны - отражать в себе уровень эстетического удовольствия, который индивид приписывает к объектам, действиям или явлениям.