В Голландии, когда отвечают на звонок, говорят "met+имя", например "met Bart", что означает "с Бартом" = "вы говорите с Бартом". Даже если это ваш личный телефон, и по идее кроме вас никто не может ответить.
Кстати, от турков очень часто можно услышать такое знакомое и родное нам "алё!" (чаще, чем efendim, мне кажется). Звучание настолько схоже с нашим, что первое время в Стамбуле я частенько подгонялась и думала, что рядом со мной по телефону говорит русский.
Спасибо за поправки!
В Чехии, когда поднимаешь телефонную трубку, принято говорить "Ano, prosím" (ано, просиим), что означает: "Да, пожалуйста". Если вам звонит незнакомый номер, рекомендуется сказать "Да, (имя, фамилия)", то есть, человек, поднявший трубку, представляется первым. Как вариант, конечно, можно сказать "Аренда дирижаблей Усти-над-Лабем, рецепция".
В Италии все говорят "пронто", что означает " я готов". История свидетельствует о том, что в эпоху зарождения телефонов, время связи было очень ограничено, поэтому все и говорили: " готов!"