Слово «шатапнись» происходит от английского выражения shut up, что в переводе на русский значит «заткнись» (или, если совсем по-русски, «закрой свою варежку»).
Данное слово является англицизмом, то есть заимствованным из английского языка, и употребляется в основном молодёжью на просторах интернета.