Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что значит слово creep в известной песне Radiohead?

ОбразованиеИскусство и культура+7
Павел Добрый
  · 1,8 K
Геней, мелеордэр, плей бой, фелотнроп  · 20 мар 2017

Слабак / слизняк / размазня / ничтожество / мерзкий тип.

Текст песни отражает чувства вокалиста, у которого на тот момент были серьёзные проблемы в отношениях с противоположным полом: "Это то, что я всегда пытался делать: бороться за женщину, и яростно отталкивать её в то же время".

Applied mathematics  · 20 мар 2017
Нежеланный, плетущийся в каком-либо направлении, странный, причудливый. Все это с негативным окрасом. Увы, одним словом на русский перевести нельзя (по-моему). Так что просто понимайте его. Синоним в англ. будет greaser. (что тоже в свою очередь не одно слово, но это образ человека с засаленными волосами, думаю додумаете "портрет"). Собственно в песне это многосмысленное... Читать далее

может быть на русский лад это что то типа  бичары?