ошибка датчика температуры охлаждающей жидкости
Если имеется ввиду ошибка 4 на панели приборов, то это ошибка датчика температуры охлаждающей жидкости (если в течении 20 с определяется обрыв цепи датчика) Источник: https://www.tungrem.ru/avtomobili-lada/kalina/389-diagnostika-i-kody-oshibok-kombinatsii-priborov-lada-kalina
А что такое ДД?
Это значит, что у вас ошибка датчика температуры охлаждающей жидкости. На будущее могу посоветовать статью https://vaz-russia.com/remont-vaz-1118-kalina-sedan/kody-oshibok-lada-kalina.html где написано про различные ошибки Лады Калина (с расшифровкой).