Обновление движка DLE - это непростой процесс, связанный "с шаманскими танцами с бубном".
А если точнее, то нужно:
1. заранее сделать бэкап вашего сайта и базы данных.
2. потом нужно скачать новую версию скрипта и распаковать ее. Например, на рабочий стол.
3. затем файлы из папки upload (кроме папки templates) нужно загрузить на ваш хостинг с сайтом. При загрузке нужно заменой старые файлы на новые. Сразу говорю, удалять старые файлы НЕ нужно!!!
4. после этого откройте индексовый файл. То есть, наберите в браузере http://ВАШ_САЙТ/upgrade/index.php и далее следуйте подсказкам системы по обновлению движка.
5. после обновления обязательно удалить файл install.php и папку upgrade с вашего хостинга.
6. затем вам нужно авторизоваться в панели управления вашего сайта. На главной странице нажмите кнопку «Очистить кэш».
7.Заодно нужно очистить кэш браузера. Нажмите клавишы Ctrl+F5.
Забыли указать первоисточник - https://www.pandoge.com/stati_i_sovety/kak-pravilno-obnovit-datalife-engine
Сперва заранее сделайте бэкап вашего сайта и базы данных, а затем скачайте новую версию скрипта и распакуйте ее. К слову, модули и хаки для CMS DLE у dlepavilion com/modules/ отыскать можете.