Сперва заранее сделайте бэкап вашего сайта и базы данных, а затем скачайте новую версию скрипта и распакуйте ее. К слову, модули и хаки для CMS DLE у dlepavilion com/modules/ отыскать можете.
Забыли указать первоисточник - https://www.pandoge.com/stati_i_sovety/kak-pravilno-obnovit-datalife-engine