Добрый день!
Можете попробовать решить эту проблему с помощью аддонов.
Самый лучший способ для решения вашей проблемы Stationery, который позволяет использовать HTML-файлы в качестве шаблонов, удобный и автоматический, хотя и на английском языке меню.
Stationery не помог в моём вопросе, я уже написал в комментарии к записи выше.
Вам должно помочь дополнение Stationery.
Есть удобный сервис, который помогает делать html-шаблоны под Stationery: https://www.campaignmonitor.com/email-templates/
Рекомендую, очень наглядно (хотя на английском).
Stationery не помог в моём вопросе, я уже написал в комментарии к 1ому ответу.