Подключить телефон к компьютеру, в появившемся сообщении на телефоне выбрать вариант для передачи данных, остальные действия производятся на компьютере.
Открыть папку телефона, найти там папку музыки, либо создать ее, лучше название написать латиницей, открыть папку с мелодией на компьютере и скопировать мелодию в найденную (созданную) папку на телефоне.
Через юсб подключить телефон к ПК, открыть хранилище телефона и скопировать в нужную папку. Если мелодия на телефоне, то в правом верхнем углу нажать на опции (обычно три точки), выбрать "переместить", выделить нужный файл, затем выбрать папку с музыкой