Помимо iTunes нестандартный ответ: можно воспользоваться мессенджером Telegram. Создайте свой частный канал, и добавьте туда музыку через приложение на компьютере. Затем скачайте ее в мессенджере на айфоне и можно слушать прямо в приложении оффлайн.
накуй это яблоко ...надо было самсунг 8 взять и не парится =0(
не отмечаются песни галочками просто есть кнопка синхронизировать. и после этого все равно музыка не скачивается