Лучше - никак. Ни vmware (workstation или player, vmware vSphere поддерживает, но это совсем другой разговор) ни VBox не поддерживают технологию GPU passthrough - т.е. не позволяют пробросить аппаратную видеокарту в виртуальную машину, и она у вас будет тоже "виртуальная" и весьма ограниченная в производительности.
Но если очень надо - то точно так же, как и на любом другом ПК, устанавливаете, запускаете.
Молодец!