Перевести деньги на карту можно с другой карты, или из банкомата, или через терминал платежных систем типа Qiwi. У некоторых банков на сайтах есть формы перевода денег с карты на карту. Тут все зависит от того, какой банк выпустил карту. Можно также услугами почты воспользоваться или сервисами переводов вроде «Золотой карты», или «Контакта», или Я.Деньги. Также такие услуги предоставляют сотовые операторы. В большинстве случаев за перевод взимается комиссия. Причем иногда как со стороны отправителя, так и со стороны получателя. Обратите внимание на этот нюанс.