Здравствуйте! Для начала, нужно немного подождать: только что созданным плейлистам нужно время для того, чтобы попасть в общий поиск и Станция смогла их найти. Команду нужно давать с названием плейлиста: «Алиса, включи плейлист *name*». Поэтому рекомендую давать подборкам какие-то оригинальные имена, а не «мои любимые песни».
Еще не забывайте, что плейлисты должны быть созданы под тем же аккаунтом, под которым вы используете Станцию :)
Чтобы не ждать пока сформируется ваш плейлист. Можно в приложении яндекс музыки нажать на три вертикальные точки и выбрать - "Слушать на Станции".
У меня нет такой функции!