В идеале не должны. В каждом вузе свои нюансы, но плюс минус порядок допуска должен быть похожим.
Если вы не выполнили обязательные работы типа курсовых, лабораторных, отчётов по практике, контрольные работы то вас не должны допускать пока задолженность не будет погашена так сказать.
В период сессии по всем предметам проходит аттестация. Если по какому-то предмету вы не аттестованы допуска тоже не будет пока вас не аттестуют.
Если вы не ходили вообще то и баллов у вас нет вообще. Смысла допускать нет так как на экзамене можно заработать только около 30 баллов. Так что если вы даже сдали бы экзамен на 5 (30 баллов) вы все равно получили бы 2. Парадокс.