Это не слова Чехова, но это как описание Анны из его произведения "Бабье царство". Она любила дурачиться, но там же было написано что она была совсем не глупа:"Ей хотелось говорить безумолку, смеяться, дурачиться, но темный угол за роялью угрюмо молчал, и кругом, во всех комнатах верхнего этажа, было тихо, безлюдно.
Она любила чувствительные романсы, но у нее был грубый, необработанный голос, и потому она только аккомпанировала, а пела чуть слышно, одним лишь дыханием."
Тоже видел где-то эту фразу. Порывшись в сети я нашёл информацию, судя по которой это цитата из произведения "Бабье Царство". Автором сия произведения является как раз Антон Павлович. Но, открыв книгу и вбив в поиск слова из цитаты, ничего не нашёл. Настоящего автора я не нашёл, но это и не слова А.П. Чехова.