Тут все банально и просто, добавляя сайт в сервисы Яндекс, мы тем самым даём больше сведений людям и поисковику: сфера деятельности, регион обслуживания, юридические данные, возможность оставление отзывов, полнота контактных данных, координаты на карте, и т.д..
Сервисы позволяют повысить доверие к сайту. Это пиар, продвижение, раскрутка называйте как хотите, мы улучшаем видимость и доверие к организации в интернете. Почти так же срабатывает принцип наращивание ссылочной массы, мы пиарим сайт и поисковики понимают, что точек входа на сайт становиться больше, и охват аудитории растёт и сайт становиться популярнее.
Яндексу легче отслеживать спрос на организацию а как мы знаем в топ поисковик стремится выводить популярные сайты.
Но если сайт будет не удобный, не информативный и контент не экспертный, то расчитывать на высокие позиции не стоит.