Не исключено, что да. У евреев Европы фактически не было средневековой (и Нового времени) литературы. Считалось, что если ты такой умный, напиши толкование на толкование на толкование Талмуда, который есть, в свою очередь, толкование на Тору. Поэтому родившийся в 1888 году Шмуэль Йосеф Агнон написал средневековую еврейскую литературу на основе талмудических притч, хасидских сказок и устных преданий, сделав ее великой и встав в ряд с крупнейшими писателями своего времени, а современной еврейской-израильской литературе просто положив начало.
И во все века одни авторы писали от имени других авторов (настоящих или вымышленных) и пользовались временами титаническим успехом, или как "знаменитые" авторы, или, после разоблачения, как великие имитаторы. Начать можно с неизвестных авторов половины Посланий апостола Павла, самих Евангелий, приписанных 3 века спустя после написания Марку, Матфею, Луке и Иоанну, и даже с неизвестных авторов Пророческих книг Ветхого Завета.