Шпарга́лка (жарг. шпо́ра) — носитель информации, используемый на экзаменах, тестах, контрольных работах и других проверках знаний с целью подсмотреть или списать то, что испытуемый должен был запомнить. Татуировка со шпаргалкой подходит под это описание, поэтому экзаменуемого отстранят от сдачи экзамена или заставят заклеить/спрятать тату.
Нет, потому что разобрать, что там написано, будет довольно сложно. Особенно, если татуировка свежая и облазит. Если набить заранее, то может прокатить.