Хочу подключить доп. вентилятор, что бы установить под видеокарту для лучшего охлаждения, но на материнской плате закончились 4 pin, но есть дополнительные 4 pinы на видеокарте.
Ставьте спокойно, вентилятор ни как не повлияет на производительность. Но и ситуация с нагревом сомнительно что улучшится.
Лучше поставить вентилятор на выдув горячего воздуха из корпуса.
А еще в продаже есть Y переходники чтобы с одного разъема на материнке запитать два вентилятора.
На производительности видеокарты не скажется, но 65-68 температура я бы сказал и так в норме. Следить за исправностью системы охлаждения и все, Вы же я так понял указали температуру под нагрузкой - вполне нормальный результат.