Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Если русские так много подарили миру, почему во всех областях науки, техники, военного дела и искусства нет ни одного русского термина — сплошь английские, французские, немецкие, латинские?

ОбществоИстория+2
Алия Махлоева
  · 60,1 K
Первый

Мне кажется, что немало слов заимствовано из русского языка. Из того, что на ум сразу пришло: cosmonaut, sputnik, borzoi, KGB, Lubyanka, bolshevism, communism, Cossack, etc. Грузовой самолёт концерна Airbus для крупногабаритных грузов носит имя Beluga.

Cosmonaut, скорее всего,  происходит от греческого "космос" (мир, Вселенная). Такое же происхождение у русского слова.

Преподаватель онлайн-школы английского языка Skyeng.  · 29 авг 2019
Почему же нет? Такое утверждение слишком категоричное :) Давайте на примере английского языка рассмотрим, что же англичане позаимствовали из русского. Матрёшку, в том виде, в каком она всем известна, явила миру Россия. Соответственно, и в английском прижилось слово matryoshka (а также babushka doll/Russian doll). Кстати, о babushka — такое слово тоже есть. Означает... Читать далее
1 эксперт согласен

Спасибо за интересный и развернутый ответ! :)

Филолог, переводчик, английский язык. С 1998 года живу в Канаде .  · 9 сент 2020
Я думаю, это делается целенаправленно. Вся огромнейшая машина пропаганды на западе работает на то, чтобы представить Россию как отсталую, спившуюся страну, в которой не может быть ничего хорошего. К примеру, американцы на полном серьезе считают, что в России все еще ездят паровозы. Даже говоря о космонавтике, они даже не упоминают о Циолковском, Королеве, Гагарине. Они... Читать далее
Ошибаетесь, Радио было запатентовано в США на имя именно Александра Степановича Попова. И существует до сих пор... Читать дальше
Жив и ладно. Психолог по диплому. Увлечения: музыка, история, кинематограф (в том числе...  · 5 нояб 2021
Как человек, который изучает латынь могу официально успокоить: большая часть всех академических терминов вовсе не английские, а латинские. Слово "аудио" - с латыни слушать, "компьютер" - вычислять, "видео" - смотреть и т.д. Причина в том, что наука варварам в своё время пришла из Рима и Греции, помятуя об этом до сих пор, осталась традиция всей науке и военному делу... Читать далее
Вообще то есть, но согласен, гораздо меньше чем английских или немецких и прочих слов. Вопрос этот на самом деле интересный. Во первых цивилизационная война, которая, не смейтесь, идет до сих пор, и по факту никогда не прекращалась. Противостоят русская и западная цивилизации. И здесь все способы хороши. Вы знаете что в 15 издании Британники вышедшей в 70-е годы... Читать далее
История, строительство, палитика  · 4 нояб 2021
Начиная с Петра 1 который любил все заграничное и пошла мода. Он приглашал военных ученых мастеров и от них пошли нерусские слова. А дальше больше знать не хотела знать русский язык и учила французкий немецкий английский и эта мода долго держалась а сней и поклонению всему загроничному. И если кто из кулибиных чтото сделает то это тфу а зарубежную палку которая и... Читать далее
Историк, циник, социалист, агностик, законопослушный гражданин с советским менталитетом.  · 10 окт 2020
Все очень просто. У нас самих все эти слова именно взяты из латыни, немецкого и французского. Морские терминеы у нас до сих пор голандские. И что-то внеся в морское дело мы и словами это называем своими, то есть голандскими. Медицина везде повально на латыни. Израильтяне, индусы, немцы, все кто в медицину что-то внес - все равно термины латинские. Научные термины... Читать далее
Первый
журналистика  · 4 нояб 2021
Потому что, российские и советские ученые, делая открытия или изобретения, обычно применяли латинские и греческие составные слов и термины. А американцы и французы, как обожающие только себя любимых, сплошь английские и французские ))))
инженер, почти хобби чтение: историческая, военная, техническая литература, научная...  · 31 окт 2020
Ну во первых сплошь не английские, французские, немецкие, латинские. Довольно солидная часть в базовых науках приходится совсем не на них, там царствуют греческие, арабские, тюркские термины, есть термины и русского происхождения. Алия, ответ на самом деле на поверхности. Если идет научная разработка и она создает новое понятие или определение, то есть то чего НЕ БЫЛО в... Читать далее
Первый
Анонимный ответ7 сентября 2019
Что касается научных открытий то новые слова в основном появляются, когда появляется предмет или явление которое нужно назвать. Причём название должно быть понятно и в остальных странах. Если совершается научное открытие, то чаще всего  название даётся с латинским или, реже, греческим корнем. Это касается всех языков. Так уж повелось что английский и французский языки... Читать далее