Не сообщает. Обычно говорят, что поступила жалоба от соседей. Человек может ознакомится, если дело доходит до суда. В материалах дела ваше заявление подшито, но вряд ли дойдет до суда. Судя по всему ваш случай относится к АП . Например: шумят в позднее время , или проводят ремонтные работы в тихие часы и тд. Тогда соседи не будут знать кто пожаловался. Полиция по факту оформит правонарушение и выпишет штраф на ваших соседей.