Есть направление, которое сочетает в себе буддизм и даосизм, это школа сянь фо — будд-бессмертных. В Китае вообще очень много синкретических и "синкретических" школ.
Герметизм — явление средиземноморской культуры, Китай его не знает. Всё вместе может встречаться только в каком-нибудь из многочисленных направлений New Age. Там обязательно будут элементы ещё каких-нибудь учений, прежде всего индийских.