Я пользуюсь ludwig.guru - языковой поисковик. Вводим слово, получаем:
Очень удобная фича - ставим * вместо слова и поисковик находит примеры с любым словом вместо звездочки.
Удобно пользоваться для поиска примеров употребления, проверки сочетаемости слов, а также чтобы проверить догадку: говорят ли, скажем, "to have little to do with" или нет. У бесплатной версии есть ограничение на количество запросов в день (10 или 20), я недавно перешел на платную. Есть десктопное приложение, но оно пока сильно глючное, веб-версия намного удобнее. Ludwig.guru, кстати, сделан разработчиками из Сицилии.
Другой мегаполезный и бесплатный сайт - https://dictionary.cambridge.org. Слова приводятся с примерами (вот и контекст), причем такие примеры зачастую бывают более полезны, чем контекст из СМИ, поскольку подобраны не случайно, а так, чтобы лучше объяснить, как употребляется слово. К словам дается очень подробная статья: значения, варианты произношения, идиомы, грамматический комментарий. Пример с тем же словом "quiet":
Если искать не в "Dictionary", а в "Grammar", можно найти статью, где слово рассматривается с точки зрения грамматики (в данном примере лексическое значение и грамматическая роль похожих слов).
Я использую http://context.reverso.net/
Никаких ограничений и можно не регистрироваться
Дается сразу несколько вариантов использования слова и список слов синонимичных или похожих фраз