Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Есть ли у шведского языка, славянские корни, учитывая то что многие слова в шведском заканчиваются на суффикс «ska»?

ИсторияЗачем я это узнал?+3
Gent Regger
  · 2,5 K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 25 дек 2017  · trepang.livejournal.com

Суффикс тут действительно ни при чем, но такие слова есть. Вот здесь есть небольшой их перечень, разбитый на категории: https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Swedish_terms_derived_from_Slavic_languages.

У вас ссылка ломаная: точка в конце читается как ее часть.

Пенсионер, интересуюсь Историей, Этнографией и языками   · 29 окт 2022
Кроме общего суффикса sk в Шведском также инфинитив имеет окончание общее для Романские и славянских языков. Второго сопряжения. Hjelpa - [йелпа] хлопотать, помогать, Не как в немецком - Hielpen Ответить Кроме общего суффикса sk в Шведском также инфинитив имеет окончание общее для Романские и славянских языков. Второго сопряжения. Hjelpa - [йелпа] хлопотать... Читать далее
Не очень понятно, почему вы решили, что суффикс -ска- является славянским. Но а)и шведский, и славянские языки являются индоевропейскими языками, то есть родственными. Многие слова в них имеют общего предка, хотя современное значение этих слов может совпадать мало. б) шведы и славяне (восточные точно) имели близкие отношения, например, торговые. Поэтому наверняка в... Читать далее
Кроме общего суффикса sk в Шведском также инфинитив имеет окончание общее для Романские и славянских языков. Вто... Читать дальше